{"id":451,"date":"2026-05-22T09:46:17","date_gmt":"2026-05-22T09:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/adam-braeu.de\/?page_id=451"},"modified":"2026-08-27T08:54:04","modified_gmt":"2026-08-27T08:54:04","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/agb\/","title":{"rendered":"Obchodn\u00ed podm\u00ednky"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"451\" class=\"elementor elementor-451\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1fef9a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b1fef9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7811f6 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"d7811f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t<style id=\"elementor-post-dynamic-4387\">.elementor-4387 .elementor-element.elementor-element-4b37cbd2:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-4387 .elementor-element.elementor-element-4b37cbd2 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/adam-braeu.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Biergarten-Ausen-scaled.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"4387\" class=\"elementor elementor-4387\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a218d41 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2a218d41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b37cbd2 px_herov2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4b37cbd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-443f8896 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"443f8896\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"px_hero_titles\"><h1 class=\"px_hero_titles__main\">Obchodn\u00ed podm\u00ednky<\/h1><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b46879e e-con-full px_anfrage_cta e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b46879e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c0364 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"64c0364\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"3490\" class=\"elementor elementor-3490\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2627c577 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2627c577\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eebc994 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6eebc994\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<form class=\"px_anfrage_bar\"\n\t\t\tmethod=\"get\"\n\t\t\taction=\"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/anfragen\/\" data-trp-original-action=\"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/anfragen\">\n\n\t\t\t<div class=\"px_anfrage_bar__field\">\n\t\t\t\t<label class=\"px_anfrage_bar__label\" for=\"px_ab_1_arrival\">\n\t\t\t\t\tCesta\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"text\"\n\t\t\t\t\tid=\"px_ab_1_arrival\"\n\t\t\t\t\tclass=\"px_anfrage_bar__input px_anfrage_bar__date\"\n\t\t\t\t\tdata-px-role=\"arrival\"\n\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\treadonly>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"casaarrival\" value=\"\" data-px-role=\"arrival-value\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"px_anfrage_bar__field\">\n\t\t\t\t<label class=\"px_anfrage_bar__label\" for=\"px_ab_1_departure\">\n\t\t\t\t\tAbreise\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"text\"\n\t\t\t\t\tid=\"px_ab_1_departure\"\n\t\t\t\t\tclass=\"px_anfrage_bar__input px_anfrage_bar__date\"\n\t\t\t\t\tdata-px-role=\"departure\"\n\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\treadonly>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"casadeparture\" value=\"\" data-px-role=\"departure-value\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"px_anfrage_bar__field px_anfrage_bar__field--persons\">\n\t\t\t\t<label class=\"px_anfrage_bar__label\" for=\"px_ab_1_persons\">\n\t\t\t\t\tPersonen\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<span class=\"px_anfrage_bar__control\">\n\t\t\t\t<select id=\"px_ab_1_persons\"\n\t\t\t\t\tclass=\"px_anfrage_bar__input px_anfrage_bar__select\"\n\t\t\t\t\tname=\"casaadults\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\"><\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t\t2\t\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t\t3\t\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"4\">\n\t\t\t\t\t\t\t4\t\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"5\">\n\t\t\t\t\t\t\t5\t\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"6\">\n\t\t\t\t\t\t\t6\t\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"px_anfrage_bar__submit\">\n\t\t\t\tPo\u017e\u00e1dat o nab\u00eddku\t\t\t<\/button>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"cz\"\/><\/form>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efcd3e5 px_py_s e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"efcd3e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7674a2d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7674a2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"agb-doc\" lang=\"de\"><article>\n<h2>V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky pro smlouvu o ubytov\u00e1n\u00ed v hotelu<\/h2>\n\n<ol style=\"list-style: none;\">\n\t<li>\n\t\t<h2><span class=\"agb-num\">1. <\/span>Rozsah p\u016fsobnosti<\/h2>\n\t\t<ol style=\"list-style: none;\">\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">1.1<\/span>Tyto obchodn\u00ed podm\u00ednky se vztahuj\u00ed na smlouvy o pron\u00e1jmu hotelov\u00fdch pokoj\u016f za \u00fa\u010delem ubytov\u00e1n\u00ed, jako\u017e i na v\u0161echny dal\u0161\u00ed slu\u017eby a dod\u00e1vky poskytovan\u00e9 hotelem z\u00e1kazn\u00edkovi v t\u00e9to souvislosti (smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed v hotelu). Pojem \u201esmlouva o ubytov\u00e1n\u00ed v hotelu\u201c zahrnuje a nahrazuje n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pojmy: smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed, smlouva o p\u0159ijet\u00ed hosta, hotelov\u00e1 smlouva, smlouva o pron\u00e1jmu hotelov\u00e9ho pokoje.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">1.2<\/span>Podn\u00e1jem nebo dal\u0161\u00ed pron\u00e1jem poskytnut\u00fdch pokoj\u016f, jako\u017e i jejich vyu\u017eit\u00ed k jin\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm ne\u017e k ubytov\u00e1n\u00ed, podl\u00e9h\u00e1 p\u0159edchoz\u00edmu p\u00edsemn\u00e9mu souhlasu hotelu, p\u0159i\u010dem\u017e se vylu\u010duje pou\u017eit\u00ed \u00a7 540 odst. 1 v\u011bta 2 n\u011bmeck\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku (BGB), pokud z\u00e1kazn\u00edk nen\u00ed spot\u0159ebitelem.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">1.3<\/span>V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky z\u00e1kazn\u00edka se uplatn\u00ed pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee to bylo p\u0159edem v\u00fdslovn\u011b dohodnuto.<\/li>\n\t\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t\t<h2><span class=\"agb-num\">2. <\/span>Uzav\u0159en\u00ed smlouvy, smluvn\u00ed strany, proml\u010dec\u00ed lh\u016fta<\/h2>\n\t\t<ol style=\"list-style: none;\">\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">2.1<\/span>Smluvn\u00edmi stranami jsou hotel a z\u00e1kazn\u00edk. Smlouva vznik\u00e1 p\u0159ijet\u00edm \u017e\u00e1dosti z\u00e1kazn\u00edka ze strany hotelu. Hotel m\u016f\u017ee rezervaci pokoje potvrdit v p\u00edsemn\u00e9 form\u011b.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">2.2<\/span>V\u0161echny n\u00e1roky v\u016f\u010di hotelu se z\u00e1sadn\u011b proml\u010duj\u00ed za jeden rok od za\u010d\u00e1tku z\u00e1konn\u00e9 proml\u010dec\u00ed lh\u016fty. N\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody se proml\u010duj\u00ed v z\u00e1vislosti na okam\u017eiku zji\u0161t\u011bn\u00ed za p\u011bt let, pokud nevych\u00e1zej\u00ed z poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na \u017eivot, t\u011blesnou integritu, zdrav\u00ed nebo svobodu. Tyto n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody se proml\u010duj\u00ed bez ohledu na v\u011bdom\u00ed za deset let. Zkr\u00e1cen\u00ed proml\u010dec\u00ed lh\u016fty se nevztahuje na n\u00e1roky, kter\u00e9 vypl\u00fdvaj\u00ed z \u00famysln\u00e9ho nebo hrub\u011b nedbalostn\u00edho poru\u0161en\u00ed povinnost\u00ed ze strany hotelu.<\/li>\n\t\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t\t<h2><span class=\"agb-num\">3. <\/span>Slu\u017eby, ceny, platba, zapo\u010dten\u00ed<\/h2>\n\t\t<ol style=\"list-style: none;\">\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">3.1<\/span>Hotel je povinen zajistit pokoje rezervovan\u00e9 hostem a poskytnout sjednan\u00e9 slu\u017eby.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">3.2<\/span>Z\u00e1kazn\u00edk je povinen uhradit ceny sjednan\u00e9 nebo platn\u00e9 v hotelu za poskytnut\u00ed pokoje a dal\u0161\u00ed slu\u017eby, kter\u00e9 vyu\u017eil. To plat\u00ed i pro slu\u017eby, kter\u00e9 si z\u00e1kazn\u00edk objednal p\u0159\u00edmo nebo prost\u0159ednictv\u00edm hotelu, kter\u00e9 jsou poskytov\u00e1ny t\u0159et\u00edmi stranami a jejich\u017e n\u00e1klady hrad\u00ed hotel.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">3.3<\/span>Dohodnut\u00e9 ceny zahrnuj\u00ed dan\u011b a m\u00edstn\u00ed poplatky platn\u00e9 v dob\u011b uzav\u0159en\u00ed smlouvy. Nezahrnuj\u00ed m\u00edstn\u00ed poplatky, kter\u00e9 je host povinen uhradit s\u00e1m podle p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch obecn\u00edch p\u0159edpis\u016f, jako je nap\u0159\u00edklad l\u00e1ze\u0148sk\u00fd poplatek. V p\u0159\u00edpad\u011b zm\u011bny z\u00e1konn\u00e9 sazby dan\u011b z obratu nebo zaveden\u00ed, zm\u011bny \u010di zru\u0161en\u00ed m\u00edstn\u00edch poplatk\u016f vztahuj\u00edc\u00edch se k p\u0159edm\u011btu pln\u011bn\u00ed po uzav\u0159en\u00ed smlouvy budou ceny odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem upraveny. U smluv uzav\u0159en\u00fdch se spot\u0159ebiteli to plat\u00ed pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee doba mezi uzav\u0159en\u00edm smlouvy a jej\u00edm spln\u011bn\u00edm p\u0159es\u00e1hne \u010dty\u0159i m\u011bs\u00edce.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">3.4<\/span>Hotel m\u016f\u017ee sv\u016fj souhlas s dodate\u010dn\u00fdm sn\u00ed\u017een\u00edm po\u010dtu rezervovan\u00fdch pokoj\u016f, rozsahu hotelov\u00fdch slu\u017eeb nebo d\u00e9lky pobytu, o kter\u00e9 po\u017e\u00e1d\u00e1 z\u00e1kazn\u00edk, podmi\u0148ovat t\u00edm, \u017ee se zv\u00fd\u0161\u00ed cena za pokoje a\/nebo za ostatn\u00ed hotelov\u00e9 slu\u017eby.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">3.5<\/span>\u00da\u010dty hotelu bez data splatnosti jsou splatn\u00e9 bez sr\u00e1\u017eek do deseti dn\u016f od obdr\u017een\u00ed \u00fa\u010dtu. Hotel m\u016f\u017ee kdykoli po\u017eadovat od z\u00e1kazn\u00edka okam\u017eitou \u00fahradu splatn\u00fdch pohled\u00e1vek. V p\u0159\u00edpad\u011b prodlen\u00ed s platbou je hotel opr\u00e1vn\u011bn po\u017eadovat platn\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 \u00faroky z prodlen\u00ed ve v\u00fd\u0161i v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b 8 %, resp. u pr\u00e1vn\u00edch \u00fakon\u016f, jich\u017e se \u00fa\u010dastn\u00ed spot\u0159ebitel, ve v\u00fd\u0161i 5 % nad z\u00e1kladn\u00ed \u00farokovou sazbou. Hotel si vyhrazuje pr\u00e1vo prok\u00e1zat vy\u0161\u0161\u00ed \u0161kodu.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">3.6<\/span>Hotel je opr\u00e1vn\u011bn p\u0159i uzav\u0159en\u00ed smlouvy po\u017eadovat od z\u00e1kazn\u00edka p\u0159im\u011b\u0159enou z\u00e1lohu nebo z\u00e1ruku, nap\u0159\u00edklad ve form\u011b z\u00e1ruky kreditn\u00ed kartou. V\u00fd\u0161e z\u00e1lohy a term\u00edny plateb mohou b\u00fdt p\u00edsemn\u011b sjedn\u00e1ny ve smlouv\u011b. V p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1loh nebo z\u00e1ruk za z\u00e1jezdy s pau\u0161\u00e1ln\u00ed cenou z\u016fst\u00e1vaj\u00ed z\u00e1konn\u00e9 p\u0159edpisy nedot\u010deny.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">3.7<\/span>V od\u016fvodn\u011bn\u00fdch p\u0159\u00edpadech, nap\u0159\u00edklad v p\u0159\u00edpad\u011b prodlen\u00ed z\u00e1kazn\u00edka s platbou nebo roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed rozsahu smlouvy, je hotel opr\u00e1vn\u011bn i po uzav\u0159en\u00ed smlouvy a\u017e do za\u010d\u00e1tku pobytu po\u017eadovat z\u00e1lohu nebo z\u00e1ruku ve smyslu v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho bodu 3.6 nebo zv\u00fd\u0161en\u00ed z\u00e1lohy \u010di z\u00e1ruky sjednan\u00e9 ve smlouv\u011b a\u017e na v\u00fd\u0161i cel\u00e9 sjednan\u00e9 odm\u011bny.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">3.8<\/span>Hotel je d\u00e1le opr\u00e1vn\u011bn po\u017eadovat od hosta na za\u010d\u00e1tku a v pr\u016fb\u011bhu pobytu p\u0159im\u011b\u0159enou z\u00e1lohu nebo jistotu ve smyslu v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho bodu 3.6 na st\u00e1vaj\u00edc\u00ed a budouc\u00ed pohled\u00e1vky vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed ze smlouvy, pokud ji\u017e nebyla poskytnuta v souladu s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdm bodem 3.6 a\/nebo bodem 3.7.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">3.9<\/span>Z\u00e1kazn\u00edk m\u016f\u017ee v\u016f\u010di pohled\u00e1vce hotelu prov\u00e9st zapo\u010dten\u00ed pouze s nespornou nebo pravomocn\u011b uznanou pohled\u00e1vkou.<\/li>\n\t\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t\t<h2><span class=\"agb-num\">4. <\/span>Odstoupen\u00ed z\u00e1kazn\u00edka (zru\u0161en\u00ed rezervace, odstoupen\u00ed od smlouvy) \/ Nevyu\u017eit\u00ed slu\u017eeb hotelu (no-show)<\/h2>\n\t\t<ol style=\"list-style: none;\">\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">4.1<\/span>Z\u00e1kazn\u00edk m\u016f\u017ee odstoupit od smlouvy uzav\u0159en\u00e9 s hotelem pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee bylo ve smlouv\u011b v\u00fdslovn\u011b sjedn\u00e1no pr\u00e1vo na odstoupen\u00ed, existuje jin\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 pr\u00e1vo na odstoupen\u00ed nebo pokud hotel s zru\u0161en\u00edm smlouvy v\u00fdslovn\u011b souhlas\u00ed. Dohoda o pr\u00e1vu na odstoupen\u00ed od smlouvy i p\u0159\u00edpadn\u00fd souhlas s zru\u0161en\u00edm smlouvy mus\u00ed b\u00fdt v\u017edy u\u010din\u011bny p\u00edsemn\u011b.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">4.2<\/span>Pokud byl mezi hotelem a z\u00e1kazn\u00edkem dohodnut term\u00edn pro bezplatn\u00e9 odstoupen\u00ed od smlouvy, m\u016f\u017ee z\u00e1kazn\u00edk do t\u00e9 doby od smlouvy odstoupit, ani\u017e by t\u00edm vyvolal n\u00e1roky hotelu na platbu \u010di n\u00e1hradu \u0161kody. Pr\u00e1vo z\u00e1kazn\u00edka na odstoupen\u00ed od smlouvy zanik\u00e1, pokud sv\u00e9 pr\u00e1vo na odstoupen\u00ed v\u016f\u010di hotelu neuplatn\u00ed do sjednan\u00e9ho term\u00ednu.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">4.3<\/span>Pokud nebylo sjedn\u00e1no pr\u00e1vo na odstoupen\u00ed od smlouvy nebo ji\u017e zaniklo, neexistuje ani z\u00e1konn\u00e9 pr\u00e1vo na odstoupen\u00ed od smlouvy \u010di v\u00fdpov\u011b\u010f, a pokud hotel s zru\u0161en\u00edm smlouvy nesouhlas\u00ed, zachov\u00e1v\u00e1 si hotel n\u00e1rok na sjednanou odm\u011bnu i p\u0159es nevyu\u017eit\u00ed slu\u017eby. Hotel je povinen zapo\u010d\u00edtat p\u0159\u00edjmy z jin\u00e9ho pron\u00e1jmu pokoj\u016f a u\u0161et\u0159en\u00e9 v\u00fddaje. Pokud pokoje nebudou pronajaty jin\u00fdm zp\u016fsobem, m\u016f\u017ee hotel stanovit pau\u0161\u00e1ln\u00ed sr\u00e1\u017eku za u\u0161et\u0159en\u00e9 v\u00fddaje. Z\u00e1kazn\u00edk je v tomto p\u0159\u00edpad\u011b povinen uhradit alespo\u0148 n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pod\u00edly ze smluvn\u011b sjednan\u00e9 ceny:\n\t\t\t\t<div class=\"agb-table-wrap\">\n\t\t\t\t\t<table>\n\t\t\t\t\t\t<caption>Pau\u0161\u00e1ln\u00ed storno poplatky v p\u0159\u00edpad\u011b nevyu\u017eit\u00ed slu\u017eby<\/caption>\n\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th scope=\"col\">Druh slu\u017eby<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th scope=\"col\">Pod\u00edl na sjednan\u00e9 cen\u011b<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th scope=\"row\">Ubytov\u00e1n\u00ed se sn\u00eddan\u00ed nebo bez sn\u00eddan\u011b a bal\u00ed\u010dky slu\u017eeb zahrnuj\u00edc\u00ed slu\u017eby jin\u00fdch poskytovatel\u016f<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>90 %<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th scope=\"row\">Bal\u00ed\u010dky s polopenz\u00ed<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>70 %<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th scope=\"row\">Bal\u00ed\u010dky s plnou penz\u00ed<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>60 %<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\tZ\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 pr\u00e1vo prok\u00e1zat, \u017ee v\u00fd\u0161e uveden\u00fd n\u00e1rok nevznikl nebo nevznikl v po\u017eadovan\u00e9 v\u00fd\u0161i.<\/li>\n\t\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t\t<h2><span class=\"agb-num\">5. <\/span>Odstoupen\u00ed ze strany hotelu<\/h2>\n\t\t<ol style=\"list-style: none;\">\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">5.1<\/span>Pokud bylo dohodnuto, \u017ee z\u00e1kazn\u00edk m\u016f\u017ee ve stanoven\u00e9 lh\u016ft\u011b bezplatn\u011b odstoupit od smlouvy, je hotel v tomto obdob\u00ed opr\u00e1vn\u011bn ze sv\u00e9 strany od smlouvy odstoupit, pokud existuj\u00ed popt\u00e1vky jin\u00fdch z\u00e1kazn\u00edk\u016f na smluvn\u011b rezervovan\u00e9 pokoje a z\u00e1kazn\u00edk na dotaz hotelu s p\u0159im\u011b\u0159enou lh\u016ftou neodstoup\u00ed od sv\u00e9ho pr\u00e1va na odstoupen\u00ed od smlouvy.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">5.2<\/span>Pokud nebude z\u00e1loha nebo z\u00e1ruka sjednan\u00e1 \u010di po\u017eadovan\u00e1 podle bodu 3.6 a\/nebo bodu 3.7 uhrazena ani po uplynut\u00ed p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 dodate\u010dn\u00e9 lh\u016fty stanoven\u00e9 hotelem, je hotel rovn\u011b\u017e opr\u00e1vn\u011bn od smlouvy odstoupit.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">5.3<\/span>Hotel je d\u00e1le opr\u00e1vn\u011bn z objektivn\u011b od\u016fvodn\u011bn\u00fdch d\u016fvod\u016f od smlouvy mimo\u0159\u00e1dn\u011b odstoupit, zejm\u00e9na pokud\n\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>vy\u0161\u0161\u00ed moc nebo jin\u00e9 okolnosti, za kter\u00e9 hotel nenese odpov\u011bdnost, znemo\u017e\u0148uj\u00ed pln\u011bn\u00ed smlouvy;<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>pokud jsou pokoje nebo prostory rezervov\u00e1ny z vlastn\u00ed viny na z\u00e1klad\u011b zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00edch nebo nepravdiv\u00fdch \u00fadaj\u016f \u010di zaml\u010den\u00ed podstatn\u00fdch skute\u010dnost\u00ed; za podstatn\u00e9 lze v tomto p\u0159\u00edpad\u011b pova\u017eovat toto\u017enost z\u00e1kazn\u00edka, jeho platebn\u00ed schopnost nebo \u00fa\u010del pobytu;<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>hotel m\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00fd d\u016fvod se domn\u00edvat, \u017ee vyu\u017eit\u00ed slu\u017eby m\u016f\u017ee ohrozit hladk\u00fd chod hotelu, bezpe\u010dnost nebo jeho dobr\u00e9 jm\u00e9no na ve\u0159ejnosti, ani\u017e by to bylo p\u0159i\u010ditateln\u00e9 sf\u00e9\u0159e vlivu \u010di organiza\u010dn\u00ed struktu\u0159e hotelu;<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\u00fa\u010del \u010di d\u016fvod pobytu je v rozporu se z\u00e1konem;<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>do\u0161lo k poru\u0161en\u00ed v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho bodu 1.2.<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">5.4<\/span>Opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 odstoupen\u00ed od smlouvy ze strany hotelu nezakl\u00e1d\u00e1 n\u00e1rok z\u00e1kazn\u00edka na n\u00e1hradu \u0161kody.<\/li>\n\t\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t\t<h2><span class=\"agb-num\">6. <\/span>P\u0159\u00edprava, p\u0159ed\u00e1n\u00ed a vr\u00e1cen\u00ed pokoje<\/h2>\n\t\t<ol style=\"list-style: none;\">\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">6.1<\/span>Z\u00e1kazn\u00edk nem\u00e1 n\u00e1rok na p\u0159id\u011blen\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch pokoj\u016f, pokud to nebylo v\u00fdslovn\u011b dohodnuto.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">6.2<\/span>Rezervovan\u00e9 pokoje jsou z\u00e1kazn\u00edkovi k dispozici od 15:00 hodin v dohodnut\u00fd den p\u0159\u00edjezdu. Z\u00e1kazn\u00edk nem\u00e1 n\u00e1rok na d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed p\u0159ed\u00e1n\u00ed pokoje.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">6.3<\/span>V dohodnut\u00fd den odjezdu je t\u0159eba uvolnit pokoje a p\u0159edat je hotelu nejpozd\u011bji do 11:00 hodin. Pot\u00e9 m\u016f\u017ee hotel z d\u016fvodu opo\u017ed\u011bn\u00e9ho uvoln\u011bn\u00ed pokoje za jeho nadstandardn\u00ed vyu\u017eit\u00ed do 18:00 hodin \u00fa\u010dtovat 50 % z pln\u00e9 ceny ubytov\u00e1n\u00ed (katalogov\u00e9 ceny), od 18:00 hodin pak 90 %. T\u00edmto nevznikaj\u00ed z\u00e1kazn\u00edkovi \u017e\u00e1dn\u00e9 smluvn\u00ed n\u00e1roky. Je na n\u011bm, aby prok\u00e1zal, \u017ee hotelu nevznikl \u017e\u00e1dn\u00fd n\u00e1rok na poplatek za u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed pokoje nebo \u017ee tento n\u00e1rok je podstatn\u011b ni\u017e\u0161\u00ed.<\/li>\n\t\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t\t<h2><span class=\"agb-num\">7. <\/span>Odpov\u011bdnost hotelu<\/h2>\n\t\t<ol style=\"list-style: none;\">\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">7.1<\/span>Hotel odpov\u00edd\u00e1 za \u0161kody zp\u016fsoben\u00e9 z jeho viny, kter\u00e9 souvisej\u00ed s ubl\u00ed\u017een\u00edm na \u017eivot\u011b, t\u011ble nebo zdrav\u00ed. D\u00e1le odpov\u00edd\u00e1 za ostatn\u00ed \u0161kody, kter\u00e9 vypl\u00fdvaj\u00ed z \u00famysln\u00e9ho nebo hrub\u011b nedbalostn\u00edho poru\u0161en\u00ed povinnost\u00ed ze strany hotelu, resp. z \u00famysln\u00e9ho nebo nedbalostn\u00edho poru\u0161en\u00ed povinnost\u00ed typick\u00fdch pro tento druh smlouvy ze strany hotelu. Poru\u0161en\u00ed povinnosti ze strany hotelu se rovn\u00e1 poru\u0161en\u00ed povinnosti ze strany z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce nebo pomocn\u00edka. Dal\u0161\u00ed n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody jsou vylou\u010deny, pokud nen\u00ed v tomto bod\u011b 7 stanoveno jinak. V p\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdskytu z\u00e1vad nebo nedostatk\u016f ve slu\u017eb\u00e1ch hotelu se hotel po jejich zji\u0161t\u011bn\u00ed nebo na z\u00e1klad\u011b bezodkladn\u00e9 st\u00ed\u017enosti z\u00e1kazn\u00edka bude sna\u017eit zajistit n\u00e1pravu. Z\u00e1kazn\u00edk je povinen p\u0159isp\u011bt v r\u00e1mci sv\u00fdch mo\u017enost\u00ed k odstran\u011bn\u00ed z\u00e1vady a k minimalizaci p\u0159\u00edpadn\u00e9 \u0161kody.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">7.2<\/span>Za v\u011bci p\u0159inesen\u00e9 hostem nese hotel odpov\u011bdnost v\u016f\u010di hostovi v souladu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy. Hotel doporu\u010duje vyu\u017e\u00edvat hotelov\u00fd trezor nebo trezor v pokoji. Pokud si host p\u0159eje ulo\u017eit hotovost, cenn\u00e9 pap\u00edry a cennosti v hodnot\u011b p\u0159esahuj\u00edc\u00ed 800 eur nebo jin\u00e9 v\u011bci v hodnot\u011b p\u0159esahuj\u00edc\u00ed 3 500 eur, je k tomu nutn\u00e1 samostatn\u00e1 smlouva o \u00faschov\u011b uzav\u0159en\u00e1 s hotelem.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">7.3<\/span>Pokud je z\u00e1kazn\u00edkovi poskytnuto parkovac\u00ed m\u00edsto v hotelov\u00e9 gar\u00e1\u017ei nebo na hotelov\u00e9m parkovi\u0161ti, a to i za poplatek, nevznik\u00e1 t\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e1 smlouva o \u00faschov\u011b. V p\u0159\u00edpad\u011b ztr\u00e1ty nebo po\u0161kozen\u00ed motorov\u00fdch vozidel zaparkovan\u00fdch nebo man\u00e9vruj\u00edc\u00edch na pozemku hotelu a jejich obsahu nese hotel odpov\u011bdnost pouze v souladu s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdm bodem 7.1, v\u011bty 1 a\u017e 4.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">7.4<\/span>Hotel zaji\u0161\u0165uje bud\u00ed\u010dky s maxim\u00e1ln\u00ed pe\u010dlivost\u00ed. Se zpr\u00e1vami, po\u0161tou a z\u00e1silkami ur\u010den\u00fdmi pro hosty se zach\u00e1z\u00ed s n\u00e1le\u017eitou p\u00e9\u010d\u00ed. Hotel zaji\u0161\u0165uje jejich doru\u010den\u00ed, uschov\u00e1n\u00ed a \u2013 na p\u0159\u00e1n\u00ed \u2013 za poplatek i jejich p\u0159eposl\u00e1n\u00ed. Hotel za to ru\u010d\u00ed pouze v souladu s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdm bodem 7.1, v\u011btami 1 a\u017e 4.<\/li>\n\t\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t\t<h2><span class=\"agb-num\">8. <\/span>\u00da\u010dast v sout\u011b\u017ei<\/h2>\n\t\t<p>N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed podm\u00ednky \u00fa\u010dasti v sout\u011b\u017ei plat\u00ed pro na\u0161i \u201esout\u011b\u017e na Facebooku\u201c.<\/p>\n\t\t<ol style=\"list-style: none;\">\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3><span class=\"agb-num\">8.1 <\/span>Obecn\u00e9 informace<\/h3>\n\t\t\t\t<p>\u00da\u010dast v sout\u011b\u017ei na facebookov\u00e9 str\u00e1nce \u201eWander- und Aktivhotel Adambr\u00e4u\u201c je mo\u017en\u00e1 pouze za p\u0159edpokladu dodr\u017een\u00ed t\u011bchto podm\u00ednek \u00fa\u010dasti. Tato sout\u011b\u017e nen\u00ed podporov\u00e1na spole\u010dnost\u00ed Facebook a nem\u00e1 s n\u00ed \u017e\u00e1dnou souvislost.<\/p>\n\t\t\t\t<p>D\u00e1le bude vystaven poukaz \u2013 v z\u00e1vislosti na dostupnosti. Jeho uplatn\u011bn\u00ed je podm\u00edn\u011bno domluven\u00edm term\u00ednu. N\u00e1v\u0161t\u011bva bez p\u0159edchoz\u00edho kontaktov\u00e1n\u00ed nen\u00ed mo\u017en\u00e1.<\/p>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3><span class=\"agb-num\">8.2 <\/span>Podm\u00ednky \u00fa\u010dasti<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Z\u00fa\u010dastnit se mohou v\u0161echny fyzick\u00e9 osoby s plnou pr\u00e1vn\u00ed zp\u016fsobilost\u00ed ve v\u011bku minim\u00e1ln\u011b 14 let. \u00da\u010dastn\u00edk\/\u00fa\u010dastnice svou \u00fa\u010dast\u00ed souhlas\u00ed s t\u00edm, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdhry bude zve\u0159ejn\u011bno jeho\/jej\u00ed jm\u00e9no. \u00da\u010dast je mo\u017en\u00e1 pouze v lh\u016ft\u011b uveden\u00e9 v popisu sout\u011b\u017ee. Pr\u00e1vn\u00ed prost\u0159edky n\u00e1pravy jsou vylou\u010deny.<\/p>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3><span class=\"agb-num\">8.3 <\/span>Zisk<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Cena bude vylosov\u00e1na, jak je uvedeno v podm\u00ednk\u00e1ch sout\u011b\u017ee. Zm\u011bna ceny nebo jej\u00ed v\u00fdplata v hotovosti je vylou\u010dena. V\u00fdherce\/v\u00fdherkyni budeme informovat prost\u0159ednictv\u00edm Facebooku, na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek a\/nebo zp\u016fsobem popsan\u00fdm v podm\u00ednk\u00e1ch sout\u011b\u017ee. Jm\u00e9no v\u00fdherce bude d\u00e1le zve\u0159ejn\u011bno na na\u0161\u00ed str\u00e1nce na Facebooku a na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch. \u00da\u010dast\u00ed v sout\u011b\u017ei s t\u00edm \u00fa\u010dastn\u00edk vyjad\u0159uje sv\u016fj souhlas.<\/p>\n\t\t\t\t<p>Jm\u00e9no v\u00edt\u011bze bude zve\u0159ejn\u011bno zde: <a href=\"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/agb\/\">www.adam-braeu.de\/agb<\/a> a tak\u00e9 v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m p\u0159\u00edsp\u011bvku o sout\u011b\u017ei po jej\u00edm skon\u010den\u00ed. Pokud to bude mo\u017en\u00e9, bude v\u00edt\u011bz ozna\u010den v koment\u00e1\u0159i nebo p\u0159\u00edmo kontaktov\u00e1n. \u00da\u010dast\u00ed v sout\u011b\u017ei s t\u00edm \u00fa\u010dastn\u00edk vyjad\u0159uje sv\u016fj souhlas.<\/p>\n\t\t\t\t<p>Pokud se v\u00fdherce\/v\u00fdherkyn\u011b neozve do 20 pracovn\u00edch dn\u016f, v\u00fdhra propad\u00e1 bez n\u00e1hrady.<\/p>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3><span class=\"agb-num\">8.4 <\/span>Odpov\u011bdnost<\/h3>\n\t\t\t\t<p>N\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody v\u016f\u010di po\u0159adateli nebo spole\u010dnostem, kter\u00e9 daruj\u00ed v\u00fdhru \u010di jsou spojeny s touto sout\u011b\u017e\u00ed, jsou \u2013 v r\u00e1mci z\u00e1konn\u00fdch mez\u00ed \u2013 vylou\u010deny bez ohledu na pr\u00e1vn\u00ed d\u016fvod, leda\u017ee by po\u0159adatel poru\u0161il z\u00e1konn\u00e9 povinnosti \u00famysln\u011b nebo z hrub\u00e9 nedbalosti. Po\u0159adatel d\u00e1le neodpov\u00edd\u00e1 za \u0161kody vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z omezen\u00ed dostupnosti webov\u00e9 str\u00e1nky sout\u011b\u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b technick\u00fdch poruch, kter\u00e9 nelze ovlivnit, ud\u00e1lost\u00ed vy\u0161\u0161\u00ed moci ani \u00fatok\u016f t\u0159et\u00edch stran na webovou str\u00e1nku sout\u011b\u017ee. Po\u0159adatel v\u0161ak u\u010din\u00ed v\u0161e pro to, aby zajistil spolehlivost a funk\u010dnost webov\u00e9 str\u00e1nky sout\u011b\u017ee. Po\u0159adatel rovn\u011b\u017e neposkytuje \u017e\u00e1dnou z\u00e1ruku, \u017ee webov\u00e1 str\u00e1nka sout\u011b\u017ee bude na po\u010d\u00edta\u010di p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka \u0159\u00e1dn\u011b fungovat.<\/p>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3><span class=\"agb-num\">8.5 <\/span>Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Po\u0159adatel v r\u00e1mci t\u00e9to sout\u011b\u017ee zaji\u0161\u0165uje nejvy\u0161\u0161\u00ed mo\u017en\u00fd standard ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a dodr\u017euje ve\u0161ker\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 p\u0159edpisy v t\u00e9to oblasti. Po\u0159adatel nebude p\u0159ed\u00e1vat \u017e\u00e1dn\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje t\u0159et\u00edm osob\u00e1m ani prod\u00e1vat adresn\u00ed \u00fadaje. Po\u0159adatel ukl\u00e1d\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje jednotliv\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f v\u00fdhradn\u011b pro \u00fa\u010dely t\u00e9to sout\u011b\u017ee. \u00da\u010dastn\u00edk t\u00edmto v\u00fdslovn\u011b vyjad\u0159uje sv\u016fj souhlas s ukl\u00e1d\u00e1n\u00edm a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm sd\u011blen\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro v\u00fd\u0161e uveden\u00fd \u00fa\u010del. D\u00e1le bychom r\u00e1di up\u0159esnili, \u017ee v r\u00e1mci t\u00e9to sout\u011b\u017ee nejsou shroma\u017e\u010fov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje mimo platformu Facebook.<\/p>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3><span class=\"agb-num\">8.6 <\/span>Dolo\u017eka o neplatnosti<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Pokud by se n\u011bkter\u00e1 z ustanoven\u00ed t\u011bchto podm\u00ednek \u00fa\u010dasti uk\u00e1zala jako neplatn\u00e1 nebo pokud by v nich byla mezera, nem\u00e1 to vliv na platnost zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch ustanoven\u00ed. Na m\u00edsto neplatn\u00fdch nebo chyb\u011bj\u00edc\u00edch ustanoven\u00ed nastoup\u00ed ustanoven\u00ed, kter\u00e9 se nejv\u00edce bl\u00ed\u017e\u00ed \u00fa\u010delu smlouvy a z\u00e1konn\u00fdm p\u0159edpis\u016fm.<\/p>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3><span class=\"agb-num\">8.7 <\/span>P\u0159\u00edslu\u0161nost soudu \/ rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo<\/h3>\n\t\t\t\t<p>V p\u0159\u00edpad\u011b spor\u016f se uplat\u0148uje v\u00fdlu\u010dn\u011b n\u011bmeck\u00e9 pr\u00e1vo. Jako m\u00edsto soudn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed se, pokud to z\u00e1kon dovoluje, sjedn\u00e1v\u00e1 s\u00eddlo spole\u010dnosti Ernstlhof. Pokud \u00fa\u010dastn\u00edk nem\u00e1 obecn\u00e9 m\u00edsto soudn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed v N\u011bmecku nebo si po \u00fa\u010dasti p\u0159esune bydli\u0161t\u011b do zahrani\u010d\u00ed, sjedn\u00e1v\u00e1 se jako m\u00edsto soudn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed rovn\u011b\u017e s\u00eddlo po\u0159adatele.<\/p>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3><span class=\"agb-num\">8.8 <\/span>V\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed<\/h3>\n\t\t\t\t<p>V\u00edt\u011bzov\u00e9 budou vybr\u00e1ni pomoc\u00ed gener\u00e1toru n\u00e1hodn\u00fdch \u010d\u00edsel (random.org) ze v\u0161ech osob, kter\u00e9 jsou v okam\u017eiku losov\u00e1n\u00ed, jak je uvedeno, fanou\u0161ky zm\u00edn\u011bn\u00fdch str\u00e1nek na Facebooku a kter\u00e9, jak je pops\u00e1no, ozna\u010d\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvek tla\u010d\u00edtkem \u201eTo se mi l\u00edb\u00ed\u201c. V\u0161echny osoby, kter\u00e9 p\u0159\u00edsp\u011bvek viditeln\u011b sd\u00edlej\u00ed, budou zapo\u010d\u00edt\u00e1ny dvakr\u00e1t. Sd\u00edlen\u00ed v\u0161ak nen\u00ed nutn\u00e9. Pr\u00e1vn\u00ed kroky jsou i v tomto p\u0159\u00edpad\u011b samoz\u0159ejm\u011b vylou\u010deny.<\/p>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3><span class=\"agb-num\">8.9 <\/span>Kontakt<\/h3>\n\t\t\t\t<p>V p\u0159\u00edpad\u011b dotaz\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se pr\u016fb\u011bhu t\u00e9to sout\u011b\u017ee a zpracov\u00e1n\u00ed a vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se pros\u00edm obra\u0165te na:<\/p>\n\t\t\t\t<address><a href=\"mailto:pongratz@adam-braeu.de\">pongratz@adam-braeu.de<\/a> nebo p\u0159\u00edmo prost\u0159ednictv\u00edm zpr\u00e1vy na Facebooku.<\/address>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ol>\n\t\t<p class=\"agb-meta\">Stav k 30. 5. 2018<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t\t<h2><span class=\"agb-num\">9. <\/span>Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 ustanoven\u00ed<\/h2>\n\t\t<ol style=\"list-style: none;\">\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">9.1<\/span>Zm\u011bny a dopl\u0148ky smlouvy, potvrzen\u00ed p\u0159ijet\u00ed \u017e\u00e1dosti nebo t\u011bchto v\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00edch podm\u00ednek mus\u00ed b\u00fdt provedeny p\u00edsemn\u011b. Jednostrann\u00e9 zm\u011bny nebo dopl\u0148ky ze strany z\u00e1kazn\u00edka jsou neplatn\u00e9.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">9.2<\/span>M\u00edstem pln\u011bn\u00ed a platby, jako\u017e i v\u00fdlu\u010dnou soudn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost\u00ed \u2013 v\u010detn\u011b spor\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se \u0161ek\u016f a sm\u011bnek \u2013 je v obchodn\u00edm styku:\n\t\t\t\t<address>\n\t\t\t\t\tHotel Adam-Br\u00e4u e. K.<br>\n\t\t\t\t\tSusanne Adamov\u00e1<br>\n\t\t\t\t\tBahnhofstra\u00dfe 49\u201353<br>\n\t\t\t\t\t94249 Bodenmais\n\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\tPokud smluvn\u00ed strana spl\u0148uje podm\u00ednku stanovenou v \u00a7 38 odst. 2 ZPO a nem\u00e1 obecn\u00e9 soudn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nosti v tuzemsku, plat\u00ed jako soudn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost rovn\u011b\u017e Hotel Adam-Br\u00e4u e. K., Susanne Adam, Bahnhofstra\u00dfe 49\u201353, 94249 Bodenmais.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">9.3<\/span>Plat\u00ed n\u011bmeck\u00e9 pr\u00e1vo. Pou\u017eit\u00ed \u00damluvy OSN o smlouv\u00e1ch o mezin\u00e1rodn\u00edm prodeji zbo\u017e\u00ed a kolizn\u00edch norem je vylou\u010deno.<\/li>\n\t\t\t<li><span class=\"agb-num\">9.4<\/span>Pokud by n\u011bkter\u00e1 z ustanoven\u00ed t\u011bchto v\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00edch podm\u00ednek byla nebo se stala ne\u00fa\u010dinn\u00e1 \u010di neplatn\u00e1, nem\u00e1 to vliv na platnost zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch ustanoven\u00ed. V ostatn\u00edch p\u0159\u00edpadech plat\u00ed z\u00e1konn\u00e1 ustanoven\u00ed.<\/li>\n\t\t<\/ol>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"agb-meta\">\u00a9 N\u011bmeck\u00fd svaz hotel\u016f (IHA) e.V. \u00b7 Stav: duben 2012<\/p>\n\n<\/article><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr den Hotelaufnahmevertrag 1. Geltungsbereich 1.1Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge \u00fcber die mietweise \u00dcberlassung von Hotelzimmern zur Beherbergung sowie alle in diesem Zusammenhang f\u00fcr den Kunden erbrachten weiteren Leistungen und Lieferungen des Hotels (Hotelaufnahmevertrag). Der Begriff \u201eHotelaufnahmevertrag\u201c umfasst und ersetzt folgende Begriffe: Beherbergungs-, Gastaufnahme-, Hotel-, Hotelzimmervertrag. 1.2Die Unter- oder Weitervermietung der \u00fcberlassenen Zimmer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1260,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-451","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AGB - Adam Br\u00e4u<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB - Adam Br\u00e4u\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adam Br\u00e4u\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hotel.Adam.Braeu.Bodenmais\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T08:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adam-braeu.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Biergarten-Ausen-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB - Adam Br\u00e4u\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/agb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/agb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Biergarten-Ausen-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-22T09:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T08:54:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/agb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Biergarten-Ausen-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Biergarten-Ausen-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1366,\"caption\":\"18.06.2025: Biergoartn Roas Bodenmais - \u00a9 Marco Felgenhauer \\\/ Woidlife Photography\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/it\\\/\",\"name\":\"Adam Br\u00e4u \u2013 Wellness- und Bierhotel im Bayerischen Wald\",\"description\":\"Das Wellness- und Bierhotel in Bodenmais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Wander-, Wellness- und Aktivhotel Adam-Br\u00e4u Bodenmais\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Hotel Adam-Br\u00e4u e. K.\",\"alternateName\":\"Bierhotel Adam Br\u00e4u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo.svg\",\"width\":230,\"height\":138,\"caption\":\"Hotel Adam-Br\u00e4u e. K.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-braeu.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hotel.Adam.Braeu.Bodenmais\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/adambraeu\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB - Adam Br\u00e4u","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/agb\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"AGB - Adam Br\u00e4u","og_url":"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/agb\/","og_site_name":"Adam Br\u00e4u","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hotel.Adam.Braeu.Bodenmais","article_modified_time":"2026-08-27T08:54:04+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/adam-braeu.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Biergarten-Ausen-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adam-braeu.de\/agb\/","url":"https:\/\/adam-braeu.de\/agb\/","name":"AGB - Adam Br\u00e4u","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adam-braeu.de\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adam-braeu.de\/agb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adam-braeu.de\/agb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adam-braeu.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Biergarten-Ausen-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-22T09:46:17+00:00","dateModified":"2026-08-27T08:54:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adam-braeu.de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adam-braeu.de\/agb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/adam-braeu.de\/agb\/#primaryimage","url":"https:\/\/adam-braeu.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Biergarten-Ausen-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/adam-braeu.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Biergarten-Ausen-scaled.jpg","width":2048,"height":1366,"caption":"18.06.2025: Biergoartn Roas Bodenmais - \u00a9 Marco Felgenhauer \/ Woidlife Photography"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adam-braeu.de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adam-braeu.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adam-braeu.de\/it\/#website","url":"https:\/\/adam-braeu.de\/it\/","name":"Adam Br\u00e4u \u2013 wellness a pivn\u00ed hotel v Bavorsk\u00e9m lese","description":"Wellness a pivn\u00ed hotel v Bodenmais","publisher":{"@id":"https:\/\/adam-braeu.de\/it\/#organization"},"alternateName":"Wander-, Wellness- und Aktivhotel Adam-Br\u00e4u Bodenmais","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adam-braeu.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adam-braeu.de\/it\/#organization","name":"Hotel Adam-Br\u00e4u e. K.","alternateName":"Bierhotel Adam Br\u00e4u","url":"https:\/\/adam-braeu.de\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/adam-braeu.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adam-braeu.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/adam-braeu.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo.svg","width":230,"height":138,"caption":"Hotel Adam-Br\u00e4u e. K."},"image":{"@id":"https:\/\/adam-braeu.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hotel.Adam.Braeu.Bodenmais","https:\/\/www.instagram.com\/adambraeu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=451"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5319,"href":"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451\/revisions\/5319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adam-braeu.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}